Tekst:
Herr, Gott Abrahams, Isaaks und Israels,
lasst heut kund werden,
dass du Gott bist und ich dein Knecht.
Herr, Gott Abrahams!
Und dass ich solches alles nach deinem Worte getan!
Erhöre mich, Herr, erhöre mich!
Herr, Gott Abrahams, Isaaks und Israels,
erhöre mich, Herr, erhöre mich!
Dass dies Volk wisse, dass du der Herr Gott bist,
dass du ihr Herz danach
bekehrest!
Tłumaczenie:
O
Panie, Boże Abrahama, Izaaka i Izraela!
Niech
dziś będzie wiadomo,
że
Ty jesteś Bogiem, a ja Twój sługa.
O
Panie, Boże Abrahama!
I
wszystkie te rzeczy na Twój rozkaz uczyniłem!
Wysłuchaj
mnie, o Panie!
Panie,
Boże Abrahama, Izaaka i Izraela,
wysłuchaj
mnie, o Panie!
Wysłuchaj,
aby ten lud zrozumiał, że Ty, o Panie, jesteś Bogiem
i
Ty nawróciłeś ich serce!
Podziwiam ! Nie wiem czy miałabym cierpliwość. :)
OdpowiedzUsuńDzięki :) Niektóre tłumaczenia łatwo znaleźć w Internecie, ale niektóre trzeba robić samemu. Ja lubię tłumaczyć sama, to moja pasja, ale jeśli jest w Internecie "gotowiec", to też tu udostępniam :)
UsuńPozdrawiam!
Sprawdź w jakim banku konto walutowe na numer banku
OdpowiedzUsuńSprawdź czym jest Naprawa pompy hydraulicznej - regeneracja silnika hydraulicznego
OdpowiedzUsuńhttp://szczytnicka.pl
OdpowiedzUsuńRanking brokerów CFD
OdpowiedzUsuń