W.A.Mozart - aria Zerliny "Vedrai, carino" z op."Don Giovanni"

Tekst oryginalny:

Vedrai, carino, se sei buonino, 
che bel rimedio ti voglio dar. 
È naturale, non dà disgusto, 
e lo speziale non lo sa far. 
È'un certo balsamo che porto addosso: 
dare te 'l posso, se 'l vuoi provar. 
Saper vorresti dove mi sta? 
Sentilo battere, toccami qua.

Tłumaczenie:

Zobaczysz, mój najdroższy, jeśli będziesz grzeczny,

jaki cudowny specyfik tobie chcę dać.

Jest naturalny, nie powoduje obrzydzenia,

i żaden farmaceuta nie wie, jak go zrobić.

Jest to pewien balsam, który sama stosuję:

mogę ci go dać, jeśli zechcesz spróbować.

Chciałbyś wiedzieć, gdzie go chowam?

Poczuj to bicie (serca), dotknij mnie tu.