Tekst:
Нет, только тот, кто знал
Свиданья жажду,
Поймёт, как я страдал
И как я стражду.
Гляжу я вдаль... нет сил,
Тускнеет око...
Ах, кто меня любил
И знал, далёко!
Ах, только тот, кто знал...
Свиданья жажду,
Поймёт, как я страдал
И как я стражду.
Вся грудь горит... кто знал...
Свиданья жажду,
Поймёт, как я страдал
И как я стражду.
Tłumaczenie:
Nie,
tylko ten, kto poczuł
tęsknotę
spotkania
może
zrozumieć mój smutek
i
to, jak cierpię.
Patrzę
w dal... nie mam siły!
Oczy
gasną,
kto
mnie umiłował
i
znał, jest daleko!
Ach,
tylko ten, kto poczuł
tęsknotę
spotkania,
może
zrozumieć mój smutek
i
to, jak cierpię.
Moje
serce płonie... kto poczuł
tęsknotę
spotkania,
może
zrozumieć mój smutek
i
to, jak cierpię.
Arie operowane nawet bez zrozumienia są bardzo emocjonalne, ale teraz dodaję to jeszcze większej głębi. ;)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.