Tekst oryginalny:
«Quel guardo il cavaliere
in mezzo al cor trafisse
piegò il ginocchio e disse:
son vostro cavalier!
E tanto era in quel guardo
sapor di paradiso,
che il cavalier Riccardo,
tutto d'amor conquiso,
giurò che ad altra mai
non volgeri...
sobota, 30 listopada 2013
G.Donizetti - aria Marii "Il faut partir" z op."Córka pułku"
Tekst oryginalny:
Il faut partir, mes bons compagnons d’armes,
Désormais, loin de vous m’enfuir!
Mais par pitié, cachez-moi bien vos larmes,
Vos regrets pour mon coeur
Hélas! ont trop de charmes!
Il faut partir!
Ah! per pitié, cachez vos larmes!
Adieu, adieu! il faut partir...
G.Donizetti - aria Łucji "Regnava nel silenzio... Quando rapito in estasi" z op. "Łucja z Lammermoor"
Tekst oryginalny:
Lucia: Regnava nel silenzio
alta la notte e bruna...
colpia la fonte un pallido
raggio di tetra luna...
quando sommesso un gemito
fra l’aure udir si fe’,
ed ecco su quel margine
l’ombra mostrarsi a me!
Qual di chi parla&nb...
środa, 6 listopada 2013
J.Haydn - aria Beatrycze "Infelice sventurata" z op. "I due supposti Conti"
Tekst oryginalny:
Infelice sventurata sono opressa
dal destino.
Son da tutti
abbandonata e non so trovar pietà.
Che vedo? Un ombra mesta!
Ombra del padre è questa che a minacciarmi stà.
Perdona: sì perdona ombra del mio papà.
Non voglio più marito,
non voglio più sposare,
zittella vo restare.
Andate via di quà....
Subskrybuj:
Posty (Atom)