Tekst oryginalny:
Ach, ich fühl's,es ist verschwunden,
Ewig hin mein ganzes Glück!
Nimmer kommt ihr, Wonnestunden,
Meinem Herzen mehr zurück!
Sieh, Tamino, diese Tränen
Fliessen, Trauter, dir allein.
Fühlst du nicht der Liebe Sehnen,
So wird Ruh im Tode sein!
Tłumaczenie:
Ach, czuję to,to zniknęło.
Na wieki przepadło moje szczęście!
Nigdy, o rozkoszne godziny,
do mojego serca nie powrócicie.
Widzisz, Tamino, te łzy
płyną, wierzą tobie tylko.
Jeśli nie czujesz miłosnych tęsknot,
to spokój w śmierci będzie.
0 komentarze:
Prześlij komentarz